展會(huì)資訊
9月歐洲自行車展(Eurobike)或?qū)⒀悠谥?1月，大會(huì)將于5月中旬終確認(rèn)！
發(fā)布時(shí)間：2020-04-13以下為歐洲自行車展Eurobike主辦方官方郵件內(nèi)容：
由于疫情影響嚴(yán)重，我們收到了許多詢問，問題圍繞當(dāng)前事態(tài)將對EUROBIKE 2020造成怎樣的影響，我們對此表示充分的理解。毫無疑問，我們密切關(guān)注著事態(tài)發(fā)展，并與有關(guān)部門保持密切聯(lián)系。
新天會(huì)展兩輪車組感謝您的理解與支持，如您有任何參展方面的疑問，歡迎隨時(shí)聯(lián)系我們，祝您一切順利！
由于疫情影響嚴(yán)重，我們收到了許多詢問，問題圍繞當(dāng)前事態(tài)將對EUROBIKE 2020造成怎樣的影響，我們對此表示充分的理解。毫無疑問，我們密切關(guān)注著事態(tài)發(fā)展，并與有關(guān)部門保持密切聯(lián)系。
Due to the corona pandemic, we understandably receive inquiries as to how the current situation and possible restrictions will affect EUROBIKE 2020. Of course, we closely monitor the situation and are in constant contact with the responsible authorities.
盡管目前還不確定，但原定9月初舉行的第29屆EUROBIKE的籌備工作基本按計(jì)劃進(jìn)行。由于無法保證此次展會(huì)能如期舉行，希望您靈活安排計(jì)劃，我們將在5月中旬確定展會(huì)的安排。
Preparations for the 29th edition of EUROBIKE at the beginning of September are mostly on schedule, despite the current uncertainties. As there is no guarantee that the show can take place as planned, we ask you for maximum flexibility and have set ourselves the goal of deciding on how to proceed by mid-May.
與此同時(shí)，我們將繼續(xù)認(rèn)真籌備展會(huì)。如果接下來的幾周里，情況決定了EUROBIKE無法按原定時(shí)間（2020.9.2-5）舉辦，我們計(jì)劃推遲展會(huì)至2020.11.25-28（比原計(jì)劃推遲大約兩個(gè)半月）。
In the meantime, we continue to conscientiously prepare the show. If we realize in a couple of weeks that it is not realistic that EUROBIKE can take place as planned from September 2 to 5, 2020, we have the option to postpone the date to November 25 - 28, 2020 - around two and a half months later than the original date.
我們將及時(shí)為您提供新的發(fā)展動(dòng)態(tài)，并期待您加入我們的行列，共同打造精彩的EUROBIKE 2020!
Of course, we will keep you up to date on current developments at any time and look forward to having you on board for any efforts needed to have a successful EUROBIKE 2020!
如果您有任何問題，可以隨時(shí)與我們聯(lián)系。
謝謝您的理解，祝您安康。
此致
敬禮
If you have any questions, you can contact us at any time.
Thank you for your understanding and stay healthy.
Best Regards
歐洲自行車展團(tuán)隊(duì)
Team EUROBIKE
Messe Friedrichshafen GmbH
新天會(huì)展兩輪車組感謝您的理解與支持，如您有任何參展方面的疑問，歡迎隨時(shí)聯(lián)系我們，祝您一切順利！